Tagged: España

Miguel Ángel Garzón en la sala de doblaje

Cara a cara con Miguel Ángel Garzón

Aprovechamos el estreno de “Dallas Buyers Club”, la película que le ha dado el Oscar a Matthew McConaughey y a Jared Leto para charlar con Miguel Ángel Garzón, el director responsable de su doblaje en España. También hemos hablado con el inolvidable Quique de “Farmacia de guardia”, de Barney Stinson, el personaje que ha doblado en la serie “Cómo conocí a vuestra madre” y de toda una vida dedicada al doblaje.

David Robles, actor de doblaje que dobla a Leonardo Dicaprio en El lobo de Wall Street

Doblando al “Lobo”

“El lobo de Wall Street” no es sólo una de las grandes películas de Scorsese, también ha marcado un hito en el doblaje al contar con el protagonista más largo de la historia.

Santi Rodríguez y Mónica Fraile con voluntarios de la Red de Recuperación de Alimentos de Rivas

David contra Goliat

En España se tiran 8 millones de toneladas de comida al año y Europa desecha la mitad de los alimentos que produce. Un grupo de ciudadanos normales ha creado la Red de Recuperación de Alimentos de Rivas (RRAR) y ha conseguido rescatar, antes de que lleguen a los contenedores de basura, 1000 kilos de productos a la semana para llevarlos hasta las mesas de un gran número de familias que viven bajo la alargada sombra de la pobreza.