La web de Mónica Fraile Martínez

Detalle cara El pensador de Rodin

El discípulo medio vacío

¿Eres de los que ven el vaso medio vacío o medio lleno? Dicen que todo depende del cristal con que se mire, pero lo cierto es que a veces la vista nos engaña y nuestra propia mente mucho más. Esto es lo que le ocurrió a un discípulo abatido y triste que pensaba y pensaba…

Primer plano de un micrófono profesional

Demo de Locución

Esta demo o videocurriculum contiene fragmentos de algunas de mis locuciones en documentales, vídeos de empresa, narración, dramatización y publicidad.    

Vista del Mar de Pinares de Segovia desde la ruta "Al fondo del Mar"

Al fondo del mar de pinares

Segovia tiene mar y cuando sopla el viento se escucha su rumor cercano. Pero este mar no es de agua sino de pinos, de copas verde intenso que se funden con cielo y montaña: la de la Sierra de Guadarrama.

Vista general de la Iglesia de San Millán de Segovia con una de sus portadas, algunos de sus cuatro ábsides y la torre al fondo

La Segovia de los mudéjares de Castilla

Castilla es una isla mudéjar, un pedacito de Oriente en territorio cristiano. No sólo por el arte mudéjar que aún hoy, después de tantos siglos, podemos seguir disfrutando, desde Ávila a Segovia con parada imprescindible en localidades como Arévalo, Cuéllar o Coca.

Los secretos de la felicidad de una bruja buena

¿Cuáles son los secretos de la felicidad? ¿Dónde se esconde? ¿Se puede ser feliz a pesar de los problemas de la vida diaria? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Debemos resignarnos a vivir una existencia gris o los sueños pueden hacerse realidad? Todas esas preguntas y muchas más tienen respuesta en el libro “Amanda: diario de una bruja moderna” de Olga Albaladejo que acaba de presentarse en Madrid.

Rodaje, Consumex, antivirus, TmEx

Presentando Consumex

Consumex ha sido uno de los proyectos que he compartido con un magnífico equipo de TmEx, antiguos compañeros de Telemadrid. Se trata de un espacio de consumo que presenté durante algunos programas y que nació con vocación de servicio público, de ayudar e informar a los consumidores y de resolver sus dudas.

Cara a cara con Miguel Ángel Garzón

Aprovechamos el estreno de “Dallas Buyers Club”, la película que le ha dado el Oscar a Matthew McConaughey y a Jared Leto para charlar con Miguel Ángel Garzón, el director responsable de su doblaje en España. También hemos hablado con el inolvidable Quique de “Farmacia de guardia”, de Barney Stinson, el personaje que ha doblado en la serie “Cómo conocí a vuestra madre” y de toda una vida dedicada al doblaje.

Pantano Tablillas

Un San Valentín inesperado

14 de febrero. Era San Valentín, el Día de los Enamorados, pero no para él. Hacía tiempo que su querida esposa se había ido para siempre. No tenía nada que celebrar salvo su cumpleaños.

David Robles, actor de doblaje que dobla a Leonardo Dicaprio en El lobo de Wall Street

Doblando al “Lobo”

“El lobo de Wall Street” no es sólo una de las grandes películas de Scorsese, también ha marcado un hito en el doblaje al contar con el protagonista más largo de la historia.